Tuesday, May 30, 2017

Nuts


 Let’s see who the real nuts are...
...doesn’t matter though, really.

(Since I’ve chosen comics as my medium, I get disappointed when people read only the words; 
the drawings - lines, shapes, shades, etc., the circumstances, the dialogue boxes themselves
and even how I break sentences may all carry something that I wish to convey.)

Siau-lang kong siau-oe,誰才是瘋人 -- 其實一點都不重要
 
 (希望看的人不要太拘泥於文字,畢竟選擇漫畫作為媒介,畫的線條、型態、情境,
乃至對話框的運用和斷句的方式都是種表達)

Tuesday, May 23, 2017

A Tennis Lesson

A tennis lesson.
I just realized I've spent more than 30 years playing tennis and reading comic books, 
two joys in life
最近發現我打網球和看漫畫都已經超過30年了… 依然喜翻